Grammar: strona bierna — wszystkie czasy
Strona bierna (passive voice) przesuwa uwagę z wykonawcy na czynność lub jej obiekt. Kluczowa w tekstach naukowych, technologicznych i informacyjnych. Na maturze pojawia się zarówno w czytaniu jak i pisaniu.
Po tej lekcji będziesz umieć
- znaleźć object w zdaniu active,
- przenieść object na początek passive sentence,
- dobrać poprawną formę be do czasu,
- używać past participle,
- zdecydować, kiedy dodać by + agent.
Po co passive voice na maturze?
W stronie biernej nie zmieniasz sensu zdania — zmieniasz punkt ciężkości. Najważniejsze staje się to, co zostało zrobione, a nie kto to zrobił. Passive świetnie pasuje do technologii, danych, wynalazków i newsów.
Słabo: Someone stole the data. → Dobrze: The data was stolen by hackers, so users had to change their passwords.
Passive voice decision map
Passive voice decision map
Active → find object → object becomes subject → choose be → past participle → passive
Active sentence
Hackers stole the data.
Find the object
the data
Object → subject
The data
Choose be (tense)
Past Simple → was
Add past participle
stolen
Passive (+ by-agent if needed)
The data was stolen by hackers.
Pamiętaj: Drugi przykład: Many apps collect personal data → Personal data is collected by many apps (Present Simple → is/are).
Kiedy używamy passive?
The website was updated yesterday. (ważny rezultat) · Personal data is collected by many apps.
Passive in all tenses
Najpierw rozpoznaj czas w active. W passive zmieniasz tylko formę be , a główny czasownik dajesz jako past participle .
by + agent
⚠️ The website was updated by someone yesterday. → zwykle słabe: someone nic nie wnosi, więc lepiej The website was updated yesterday.
From active tech sentence to passive answer
Passive reporting verbs
Formalny styl / newsy: It is reported that millions of accounts were hacked. It is believed that AI will change many jobs.
Communication focus — passive in technology and news
From grammar to exam answer
Uwaga
Use it now: make it passive
Uwaga
Mini-matura
Zadanie 1 — transformacja Many websites collect personal data. → Rewrite in passive voice.
Słownictwo
Kluczowe pojęcia
Termin Definicja --- --- passive voice Strona bierna: podmiot doświadcza czynności. active voice Strona czynna: podmiot wykonuje czynność.
Checklist przed sprawdzianem
Sprawdź gotowość
Częste błędy
Częste błędy
Źródła, format CKE i materiały ZPE
W tej lekcji
GRAMMAR CORE
UŻYCIE JĘZYKA
Na końcu lekcji czeka na Ciebie: